Concours 22. April 2023: abgesagt / annulé
Deutsch:
Leider hat sich eine Rotte Wildschweine auf unserem Springplatz ausgetobt, die Schäden am Boden sind beträchtlich.
Wir haben uns bemüht, den Platz noch instand setzen zu können. Die Löcher sind aber zu tief, wodurch ein sicheres Reiten leider nicht möglich ist.
Zu Wohle unseres Partners Pferd und unseren treuen TeilnehmerInnen gegenüber hat sich das OK schweren Herzens entschlossen, den CS Murtensee 2023 abzusagen.
Die Absage wurde dem SVPS mitgeteilt. Bereits bezahlte Startgelder werden durch den SVPS zurückerstattet.
Danke für das Verständnis.
français:
Malheureusement, une meute de sangliers s'est déchaînée sur notre terrain de saut, les dégâts au sol sont considérables.
Nous nous sommes efforcés de remettre le terrain en état. Malheureusement, les trous sont trop profonds et il n'est pas possible de monter à cheval en toute sécurité.
Pour le bien de notre partenaire cheval et vis-à-vis de nos fidèles concurrents, le CO a décidé le cœur lourd d'annuler le CS Murtensee 2023.
L'annulation a été communiquée à la FSSE. Les frais d'inscription déjà payés seront remboursés par la FSSE.
Merci de votre compréhension.
Anfahrt
Ab Autobahnausfahrt Murten:
Umfahrung Murten Richtung Avenches, Durchfahrt der Dörfer Greng und Faoug, nach Faoug rechts Richtung Neuchâtel/Salavaux abbiegen. Unmittelbar nach der Nespresso und dem Hotel-Restaurant „Lacotel“ befindet sich auf der rechten Seite die Einfahrt zum Camping Port-Plage Avenches.
Die Zufahrt zum Concoursplatz ist ausgeschildert.
Sponsorendokumente
Um eine erfolgreiche Veranstaltung durchführen zu können, sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen. Wir freuen uns über eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Sie finden unser Sponsoring Konzept in den beiliegenden Dokumenten. Bei Fragen oder Unklarheiten stehen wir gerne jederzeit zur Verfügung.
Wir bedanken uns schon jetzt für Ihre Unterstützung und freuen uns, Sie am diesjährigen Concours persönlich begrüssen zu dürfen.
